Как очень информативная платформа для международных браков, мы рекомендуем сайт "Пары в Европе" на 27 языках, на котором четко объясняется, какое законодательство применимо в различных ситуациях.

Брак, заключенный за границей, еще не зарегистрированный в DE - Считается ли пара женатой по немецкому закону, если свадьба состоялась за границей у немецкого или иностранного регистратора, но пара затем не признала брак в DE?

- Да. Согласно ст. 11 п. 1 EGBGB, для действительности брака за границей,

достаточно, если соблюдены формальные требования к браку в месте проведения церемонии,

в противном случае жених и невеста должны соответствовать материальным

условиям брака согласно §§ 1303 до 1309 BGB - в частности,

быть не женатым, минимальный возраст, отсутствие запрещенной степени родства - или иначе согласно

положениям соответствующего домашнего закона. Гражданам Германии также

не требуется подавать заявление на создание семейной книги или изменение фамилии после брака. Таким образом, возможно, что кто-то - хотя это

и не установлено из немецких регистров гражданского состояния - тем не менее является действительно

женатым. Признание немецкими властями не требуется,
достаточно признания по закону.

Однополые браки из Дании признаются в Германии и, среди прочего, в Бельгии, Нидерландах, Испании, Португалии, Швеции, Исландии, Франции, Швейцарии, США (в некоторых штатах).

Для доказательства брака, заключенного за границей, используется иностранное
свидетельство о браке с легализацией или апостилем.

- Как долго после заключения брака за границей необходимо его признать в DE?

- Неограниченно, поскольку официальное действие признания не предписано.

- Необходим ли развод, если партнеры желают жениться на других партнерах - и если

да, согласно какому закону?

- Даже без формального признания брака существует действительный брак. Если

один из супругов хочет вступить в новый брак, он или она должны сначала получить развод,

в противном случае существует большая полигамия, запрещенная § 1306. Развод производится согласно

ст. 14 п. 1, ст. 17 п. 1 предложение 1 обычно согласно закону страны, в которой супруги имели общее место жительства в последний раз, если один из них все еще там проживает. В противном случае, согласно закону страны гражданства супруга, проживающего в Германии.